Sucesiones en Pasco, Florida

Revisado por Alexis Bucelo Díaz · Actualizado el 18 de junio de 2026

Cuando fallece un familiar en el condado de Pasco, su sucesión se gestiona a través de la división de sucesiones del 6.º Circuito Judicial de Florida, que el condado de Pasco comparte con el vecino condado de Pinellas. Pasco es uno de los pocos condados de Florida que cuenta con dos juzgados, y el lugar donde se presente el caso dependerá de la zona del condado en la que viviera su ser querido: el Centro Judicial Robert D. Sumner, en Dade City, para el este de Pasco, o el Centro Judicial del Oeste de Pasco, en New Port Richey, para la parte occidental del condado. A continuación encontrará información sobre cómo funciona el proceso sucesorio local, cuánto cuesta presentar la solicitud en 2026 y cuándo conviene recurrir a un abogado especializado en sucesiones.

Si necesita asesoramiento sobre cómo iniciar, gestionar o cerrar una sucesión en el condado de Pasco, póngase en contacto con Bucelo Diaz Law o llame al (954) 399-1910 para concertar una consulta gratuita.

Tribunal Sucesorio del Condado de Pasco

Tribunal

Juzgado del condado de Pasco

Dirección

38053 Live Oak Avenue, local 205, Dade City, FL 33523

Sitio web de la secretaría

Secretario del Tribunal del Condado de Pasco

Teléfono

(727) 847-8199

Cómo llegar

Ver en Google Maps

Primeros pasos tras un fallecimiento en Pasco, Florida

Las horas y los días posteriores al fallecimiento de un ser querido son muy estresantes. Aunque la tramitación de la sucesión puede esperar, dar algunos pasos prácticos iniciales facilitará el proceso cuando estés listo:

• Solicita copias certificadas del certificado de defunción. Normalmente, la funeraria se encarga de tramitarlas. Pide entre 6 y 10, ya que los bancos, las compañías de seguros y el juzgado necesitan cada uno la suya propia.
• Localice el testamento original. La legislación de Florida (F.S. §732.901) exige que el original se presente ante la secretaría del tribunal en un plazo de 10 días desde que se tenga conocimiento del fallecimiento.
• Ponga a salvo sus bienes y documentos importantes. Cierre la casa con llave, solicite el reenvío del correo y localice las pólizas de seguro y los extractos bancarios. No distribuya ni retire activos sin consultar antes con un abogado.
• Notifique a la Seguridad Social, al IRS y a los administradores de los planes de pensiones o jubilación. La notificación a la SSA suspende el pago de prestaciones futuras y puede dar lugar a la concesión de prestaciones de supervivencia.
• Enumera tus activos y deudas. Cuentas bancarias, planes de pensiones, inmuebles, vehículos, seguros de vida y cualquier saldo pendiente con acreedores que conozcas. Esta lista agilizará tu primera consulta.
• Concierte una cita para una consulta sobre sucesiones. La mayoría de las sucesiones en Pasco no requieren una presentación inmediata, pero un análisis jurídico temprano evita que se incumplan los plazos y protege el patrimonio.

Cómo funciona la sucesión en el condado de Pasco

El proceso sucesorio en Pasco se rige por el marco procedimental establecido en el Código Sucesorio de Florida y en las Normas Sucesorias de Florida. Comienza con la presentación del certificado de defunción, el testamento original (si existe) y una solicitud en la que se describa la herencia y se proponga un representante personal.

Según la legislación de Florida, la mayoría de las sucesiones se clasifican en una de estas dos categorías. La administración sumaria es un proceso simplificado disponible para los patrimonios más pequeños que cumplen los requisitos legales, mientras que la administración formal se utiliza para los patrimonios que requieren un representante personal, el nombramiento de un abogado y la supervisión continua por parte del tribunal. Cada enfoque tiene sus propios trámites, plazos y consideraciones estratégicas.

Los procedimientos de los secretarios judiciales, los portales de presentación y las órdenes administrativas locales pueden variar de un condado a otro. Una solicitud que esté lista para presentarse en una jurisdicción de Florida puede requerir una portada, un formulario de notificación o un orden de presentación diferentes en otra jurisdicción. Por ese motivo, contar con un abogado especializado en sucesiones que conozca bien el tribunal de Pasco puede reducir los retrasos y evitar que se rechacen las solicitudes. Los representantes personales, en particular, se benefician del asesoramiento jurídico, ya que la legislación de Florida impone obligaciones —frente a los acreedores, los beneficiarios y el tribunal— que pueden acarrear responsabilidad personal si no se gestionan correctamente.

Notas sobre sucesiones en el condado de Pasco

El condado de Pasco, situado justo al norte de la bahía de Tampa, es uno de los condados de Florida que más rápido está creciendo, con una importante expansión residencial y una numerosa comunidad de jubilados. El bufete Bucelo Diaz Law asesora a las familias de Pasco en asuntos sucesorios.

Los asuntos sucesorios de Pasco se tramitan en el 6. º Circuito Judicial, que también abarca el condado de Pinellas. El Palacio de Justicia del condado de Pasco, situado en Dade City, se encarga de la tramitación de los expedientes sucesorios, mientras que el Centro Administrativo de West Pasco, en New Port Richey, atiende a la parte occidental del condado.

Comunidades y situaciones habituales

• Localidades a las que prestamos servicio: New Port Richey, Wesley Chapel, Land O’ Lakes, Zephyrhills, Hudson, Holiday, Trinity, Dade City
• Las urbanizaciones de las afueras crecen rápidamente a medida que llegan nuevos residentes procedentes de los estados del norte
• Complejos residenciales para jubilados en Wesley Chapel, Trinity y el corredor de Land O’ Lakes
• Fincas de transición situadas en las cercanías de Tampa, con activos y familiares en los condados de Hillsborough o Pinellas

Tres formas de tramitar la sucesión de una herencia en Pasco

La legislación de Florida ofrece tres vías procesales para gestionar una sucesión en el condado de Pasco. La elección adecuada depende del volumen de la herencia, del lugar de residencia del difunto y de si alguien impugna el caso.

Tipo	Cuando sea aplicable	Cronología habitual
Administración sumaria	El patrimonio no supera los 75 000 dólares en activos no exentos (cifra que aumentará a 150 000 dólares a partir del 1 de julio de 2026), O BIEN el fallecido lleva más de dos años fallecido	De 4 a 8 semanas
Administración formal	El patrimonio supera el umbral de la sucesión simplificada, se produce en los dos años siguientes al fallecimiento o incluye activos complejos	De 6 a 12 meses
Administración auxiliar	El fallecido residía en otro estado, pero era propietario de bienes en Pasco (inmuebles y vehículos matriculados)	De 4 semanas (curso breve) a entre 6 y 12 meses (curso completo)

¿No sabes cuál es el caso? Pide una consulta gratuita y revisaremos el certificado de defunción, el testamento y la lista de bienes antes de presentar cualquier documento.

¿Necesita un abogado especializado en sucesiones en el condado de Pasco?

Nuestros abogados especializados en sucesiones en Florida representan a los administradores de la herencia y a los beneficiarios en el condado de Pasco y en todos los demás condados de Florida, ya sea por teléfono, a través de Zoom o mediante presentación electrónica.

En Florida no es obligatorio contar con un abogado en todos los casos de sucesión, pero, por lo general, la administración formal no puede llevarse a cabo sin asesoramiento jurídico, y la administración sumaria rara vez se gestiona con éxito sin orientación legal cuando hay bienes inmuebles o varios beneficiarios implicados. Contratar a un abogado especializado en sucesiones en Pasco no supone un gasto adicional, sino una forma de controlar el riesgo. Los representantes personales tienen obligaciones fiduciarias para con los acreedores y los beneficiarios, y cualquier error puede acarrear responsabilidad personal.

Nuestro despacho colabora con familias y albaceas de todo Pasco para tramitar sucesiones, responder a reclamaciones de acreedores, resolver problemas de titularidad de bienes inmuebles, elaborar inventarios y rendiciones de cuentas, y distribuir los activos de conformidad con la legislación de Florida. Si se produce una impugnación del testamento, una disputa sobre la designación del albacea o una duda sobre si es necesario tramitar la sucesión, podemos evaluar la situación y recomendar el camino a seguir.

Programar una llamada telefónica Consulta por Zoom

Qué debes llevar a tu consulta sobre sucesiones en Pasco

Para que nuestra primera conversación sea lo más productiva posible, recopila toda la información que puedas antes de nuestra consulta:

• Certificado de defunción (una copia certificada, si la tiene)
• El testamento original, si existe, junto con cualquier testamento anterior que puedas localizar
• Lista de los bienes del difunto: inmuebles, cuentas bancarias y de valores, vehículos, seguros de vida y planes de pensiones
• Nombres e información de contacto del cónyuge supérstite y de todos los beneficiarios
• Cartas recientes de acreedores o deudas conocidas
• Información sobre los bienes que el difunto poseía fuera de Pasco (en otros condados de Florida o en otros estados)

Si aún no tienes todo esto, no pasa nada. Podemos empezar con lo que tienes y ir completándolo sobre la marcha.

Guía del Tribunal Sucesorio del Condado de Pasco (2026)

Secretario judicial	Nichole «Nikki» Álvarez-Sowles, abogada, secretaria y contralora del condado de Pasco (página oficial de sucesiones)
Circuito judicial	6.º Circuito Judicial (condados de Pasco y Pinellas)
Departamento de Sucesiones	Las solicitudes de sucesión se admiten en dos sedes: el Centro Judicial Robert D. Sumner, 38053 Live Oak Avenue, Suite 207, Dade City, FL 33523, (352) 521-4542; y el Centro Judicial West Pasco, 7530 Little Road, Suite 105, New Port Richey, FL 34654, (727) 847-8031.
Tasa de tramitación administrativa	$400.00
Tasa de tramitación del resumen	345,00 $ (patrimonios de 1.000 $ o más) / 235,00 $ (menos de 1.000 $)
Disposición sin administración	$231.00
Presentación electrónica	Portal de presentación electrónica de documentos de los tribunales de Florida (myflcourtaccess.com)

En Pasco es obligatorio presentar los documentos por vía electrónica para los nuevos casos de sucesiones y tutelas, así como para los escritos provisionales y de cierre presentados como nuevos casos, a través del Portal de Presentación Electrónica de los Tribunales de Florida. Según la Norma 5.030 del Reglamento Sucesorio de Florida, la mayoría de los representantes personales deben contar con un abogado. Los pagos con tarjeta en la secretaría conllevan una comisión por transacción del 3,5 %.

Las tasas de presentación se han comprobado con arreglo al baremo de tasas publicado por la secretaría, de junio de 2026. Confirme siempre las tasas vigentes con la secretaría antes de presentar la solicitud.

Coste de la sucesión en el condado de Pasco

Las tasas judiciales en el condado de Pasco se fijan según el baremo de tasas de la secretaría judicial: 400,00 $ para iniciar una administración formal, 345,00 $ para una administración sumaria (235,00 $ para patrimonios inferiores a 1.000 $) y 231,00 $ para la liquidación sin administración. Los honorarios de los abogados se cobran por separado. En Bucelo Diaz Law, la administración sumaria tiene una tarifa fija de 4.500 $ y la administración formal comienza a partir de 8.500 $, facturándose las tasas judiciales y los gastos de publicación a precio de coste, sin recargo. Consulte la guía completa de costes de sucesiones en Florida.

El coste de la sucesión en el condado de Pasco depende del volumen del patrimonio, del tipo de administración (sumaria o formal), de las tasas de tramitación de la Secretaría del Tribunal de Pasco y de cualquier servicio extraordinario, como los asuntos litigiosos o los bienes inmuebles situados fuera del estado. Florida establece una tabla de honorarios de abogados presuntamente razonables en virtud del artículo 733.6171 del Código de Florida (F.S.) y una remuneración para el representante personal en virtud del artículo 733.617 del F.S., pero cada patrimonio en Pasco es diferente.

¿Una familia de fuera del estado se encarga de la sucesión en Pasco?

En muchos casos de sucesiones en Pasco, las familias residen fuera de Florida. La buena noticia es que, según el artículo 733.304 del Estatuto de Florida, un hijo, cónyuge, hermano u otro familiar que cumpla los requisitos puede actuar como representante personal, incluso si reside en otro estado o país.

Por lo general, no es necesario que se desplace a Florida. Nos encargamos de todo el proceso de sucesión en Pasco a través de Zoom, correo electrónico, firma a distancia y la notariación en línea a distancia de Florida (RON). Para obtener una explicación detallada de cómo funciona la sucesión en Florida para familias que residen fuera del estado o en el extranjero, consulte nuestra guía de referencia: «Sucesiones en Florida desde fuera del estado: guía para el representante personal».

Servicios relacionados con la sucesión

Preguntas frecuentes: Sucesiones en Pasco

¿Dónde se tramita la sucesión en Pasco, Florida?

La sucesión se tramita en el condado de Florida donde residía el difunto; en el caso de los residentes de Pasco, esto significa en la división de sucesiones de la secretaría judicial local. Si el difunto residía en otra parte de Florida pero poseía bienes inmuebles en Pasco, es posible que se inicie aquí un procedimiento auxiliar independiente.

¿Qué juzgado se encarga de los procedimientos sucesorios en Pasco?

La sala de sucesiones de Pasco se encuentra en el juzgado de circuito local. El nombre concreto del tribunal, la dirección y la página web de la secretaría figuran en la sección de información judicial anterior.

¿Necesito un abogado para tramitar una sucesión en Pasco?

En Florida, por lo general, se requiere un abogado para la sucesión formal. Incluso en el caso de la sucesión sumaria, la mayoría de las familias de Pasco optan por contar con un abogado especializado en sucesiones para asegurarse de que la documentación se presente correctamente y se cumplan los plazos. Una consulta puede ayudarle a tomar una decisión.

¿Cuánto tiempo dura la tramitación de la sucesión en Pasco?

Los plazos varían. Una tramitación simplificada en Pasco puede concluirse en unas pocas semanas; una tramitación formal suele durar al menos seis meses, en parte porque Florida exige un plazo de tres meses para que los acreedores presenten sus reclamaciones. Las disputas, los problemas inmobiliarios o la complejidad fiscal pueden alargar los plazos.

¿Se encargan de los trámites sucesorios en Pasco en español?

Sí. Contamos con abogados que hablan español y nos ocupamos de los asuntos sucesorios en Pasco en español para nuestros clientes bilingües y de habla hispana.

¿Qué ocurre si el difunto poseía propiedades en Pasco y en otro condado?

La sucesión en Florida se tramita en el condado en el que el difunto tenía su domicilio en el momento de su fallecimiento. Si el difunto era residente en Pasco y poseía bienes en otras partes de Florida, normalmente no es necesario iniciar procedimientos independientes en los demás condados. Si los bienes se encuentran en otro estado, dicho estado deberá iniciar su propio procedimiento auxiliar.

¿Y si el fallecido no era residente en Pasco, pero poseía una propiedad en Pasco?

Necesitarás una administración auxiliar en Florida presentada en Pasco. La sucesión principal se tramita en el estado de residencia del difunto; el procedimiento de Pasco se limita a la transferencia de los bienes locales.

PIDE TU CONSULTA GRATUITA

Condados cercanos de Florida a los que prestamos servicio

El bufete Bucelo Diaz Law representa a clientes en asuntos sucesorios en todos los condados de Florida. Explore las jurisdicciones cercanas o vuelva al directorio de condados de Florida para ver la lista completa.

• Condado de Hernando
• Condado de Sumter
• Condado de Polk
• Condado de Hillsborough
• Los 67 condados de Florida