El bufete Bucelo Diaz Law ofrece servicios jurídicos integrales en materia de sucesiones y planificación patrimonial a familias de los 67 condados de Florida. Tanto si necesita orientarse en el proceso sucesorio de Florida como si desea planificar su patrimonio mediante testamentos, fideicomisos y poderes notariales, nuestros abogados expertos le asesorarán con claridad y esmero. Ofrecemos consultas gratuitas en todo el estado.
Respuesta rápida
Bucelo Diaz Law es un bufete de abogados de Florida especializado en planificación sucesoria, tramitación de sucesiones y derecho inmobiliario. Los planes sucesorios oscilan entre los 950 y los 5.000 dólares o más, dependiendo de su complejidad; la tramitación sumaria tiene una tarifa fija de 4.500 dólares, y la tramitación formal parte de los 8.500 dólares. Sus oficinas en Weston, Ocala y Naples prestan servicio a los 67 condados de Florida, y cada caso comienza con una consulta gratuita de 30 minutos en inglés o español.
Proteja a su familia y su legado con un plan sucesorio personalizado en Florida. Nuestros abogados le ayudarán a elegir la combinación adecuada de instrumentos jurídicos para proteger sus bienes, minimizar los impuestos, evitar la sucesión judicial y garantizar que se respeten sus deseos.
Hacer frente al proceso sucesorio en Florida tras la pérdida de un ser querido puede resultar abrumador. Nuestros abogados especializados en sucesiones se encargan de todos los trámites —desde la presentación de la solicitud inicial hasta la distribución final de los bienes— en los 67 condados de Florida.
Prestamos servicio en los 67 condados de Florida • Oficinas en Naples, Weston y Ocala • Consulta gratuita: (954) 399-1910
Encuentre información sobre sucesiones en su condado de Florida
Nos encargamos de los trámites sucesorios en los 67 condados de Florida. Busca el tuyo para empezar.
DERECHO SUCESORIO Y DE PLANIFICACIÓN PATRIMONIAL EN FLORIDA
Por qué todas las familias de Florida necesitan un plan
Florida cuenta con más de 5 millones de residentes mayores de 65 años, y cada año llegan decenas de miles de nuevos jubilados. Esto se traduce en uno de los volúmenes más elevados de solicitudes de sucesiones de todo el país. En el ejercicio fiscal 2023-24, los tribunales de Florida tramitaron aproximadamente 147 000 casos de sucesiones en todo el estado. Muchas de esas familias se enfrentaron a meses de procedimientos judiciales, disputas con acreedores y gastos legales que se podrían haber evitado con una planificación adecuada.
La legislación de Florida es muy concreta. El Código Sucesorio de Florida (capítulos 731-735 de los Estatutos de Florida) regula la administración de las sucesiones. Las leyes de Florida sobre la vivienda familiar (artículo X, sección 4, de la Constitución de Florida) protegen su residencia principal, pero imponen restricciones estrictas sobre cómo se puede legar la propiedad de la vivienda familiar, lo que significa que ni siquiera un testamento válido puede anular estas protecciones sin una planificación adecuada. Además, según la Norma Sucesoria de Florida 5.030, se requiere la presencia de un abogado en prácticamente todos los procedimientos sucesorios formales.
Si no se dispone de un testamento o un fideicomiso válidos, serán las leyes de sucesión intestada de Florida (F.S. §732.101–732.111) las que determinen quién hereda sus bienes, y no sus propios deseos. Esto resulta especialmente problemático para las familias reconstituidas, las parejas de hecho y los padres de hijos menores de edad.
Novedades legales de 2026 que afectan a tu planificación sucesoria
- Exención del impuesto federal sobre el patrimonio: 15 millones de dólares por persona en 2026 (30 millones de dólares para las parejas casadas), convertida en permanente mediante la Ley «One Big Beautiful Bill», promulgada en julio de 2025
- Exención anual del impuesto sobre donaciones: 19 000 dólares por beneficiario en 2026
- Umbral para la tramitación simplificada: Aumento de 75 000 dólares o menos a 150 000 dólares o menos, con efecto a partir del 1 de julio de 2026 (CS/HB 1337), lo que permitirá que más patrimonios puedan acogerse a la tramitación simplificada de la sucesión.
- Estrategias para evitar la sucesión judicial: las escrituras «Lady Bird» (escrituras de usufructo vitalicio mejorado), las cuentas con pago en caso de fallecimiento, los valores transferibles en caso de fallecimiento y los fideicomisos revocables en vida siguen siendo las herramientas más eficaces para evitar por completo la sucesión judicial en Florida
Tanto si está planificando el futuro como si se encuentra gestionando la sucesión de un ser querido en este momento, contar con la ayuda de un abogado con experiencia en sucesiones y planificación patrimonial en Florida agiliza el proceso, lo hace más sencillo y resulta menos costoso para todas las partes implicadas.
PLANIFICACIÓN SUCESORIA
Fideicomiso o testamento: ¿cuál es la opción más adecuada para ti?
Una de las preguntas más frecuentes que nos plantean las familias de Florida. A continuación, comparamos los dos principales instrumentos de planificación patrimonial.
| Característica | Fideicomiso revocable en vida | Testamento |
|---|---|---|
| Evita la sucesión judicial | Sí: los activos del fideicomiso pasan directamente a los beneficiarios | No, debe tramitarse ante el tribunal sucesorio de Florida |
| Privacidad | Privado — no hay expediente judicial público | Documento público una vez presentado ante el tribunal sucesorio |
| Protección por incapacidad | Sí: el fideicomisario sucesor se encargará de gestionar los activos en caso de que usted quede incapacitado. | No — requiere un procedimiento de tutela independiente |
| Protección de la vivienda familiar | Se puede constituir un fideicomiso para preservar las exenciones por vivienda familiar en Florida | Sin perjuicio de las restricciones constitucionales en materia de legados (art. X, §4) |
| Cuándo entrará en vigor | Inmediatamente tras su creación y financiación | Solo tras el fallecimiento y la presentación de la sucesión |
| Coste inicial | Más elevado (entre 2500 y 5000 dólares, por lo general) | Gama baja (entre 950 y 1500 dólares, por lo general) |
| Coste total para la familia | Menor: evita los gastos de sucesión, los honorarios de los abogados y las costas judiciales | Más alto: la tramitación de la sucesión puede suponer entre el 3 % y el 5 % del valor del patrimonio |
| Flexibilidad | Se puede modificar o revocar en cualquier momento mientras vivas | Puede modificarse mediante un codicilo o revocarse en cualquier momento |
| Ideal para | La mayoría de las familias de Florida, los propietarios de viviendas, los empresarios y cualquier persona que desee evitar la sucesión judicial | Personas con patrimonios sencillos o que deseen que sus activos se transfieran a un fideicomiso |
La mayoría de nuestros clientes se benefician de una combinación de ambos: un fideicomiso revocable en vida como instrumento principal y un testamento complementario como red de seguridad. Más información sobre la planificación patrimonial en Florida →
ADMINISTRACIÓN DE LA SUCESIÓN
Procedimiento sumario frente a procedimiento formal en Florida
En Florida existen dos vías principales para la sucesión. La elección adecuada depende del valor del patrimonio, de cuándo falleció el causante y de si existen disputas.
| Característica | Sumario Administración | Administración formal |
|---|---|---|
| Valor del patrimonio | 75 000 dólares o menos (que se incrementará a 150 000 dólares a partir de julio de 2026) | Cualquier valor — sin límite máximo |
| Requisitos de admisión | El patrimonio cumple los requisitos por su valor, O BIEN el fallecido murió hace más de dos años | Disponible para todo tipo de fincas, independientemente de su tamaño o del momento en que se realice |
| Cronología | Entre 4 y 8 semanas, por lo general | Por lo general, entre 6 y 12 meses; más tiempo si hay impugnación |
| Supervisión judicial | Mínimo: solo la solicitud y la resolución | Supervisión judicial a lo largo de todo el proceso |
| Representante personal | No ha sido nombrado oficialmente | Obligatorio: designado por el tribunal con obligaciones fiduciarias |
| Plazo de notificación a los acreedores | No existe un procedimiento formal de reclamación de créditos; no obstante, los acreedores pueden seguir teniendo derechos si el difunto falleció en los dos años anteriores (F.S. §733.710) | Se exige un plazo de tres meses para la presentación de reclamaciones por parte de los acreedores (F.S. §733.702) |
| Requisitos para ejercer la abogacía | Recomendado, pero no siempre obligatorio | Requerido en virtud de la Norma 5.030 del Reglamento Sucesorio de Florida |
| Coste | Menos trámites: un proceso simplificado con menos gestiones | Más elevados: honorarios de abogados, costas judiciales, honorarios del representante personal |
| Ideal para | Sucesiones de escasa cuantía, distribuciones sin impugnación, sucesiones con más de dos años de antigüedad | Patrimonios de gran envergadura, cuestiones relacionadas con los acreedores, sucesiones impugnadas, transmisiones de bienes inmuebles |
¿No sabes qué tipo de proceso sucesorio se adapta a tu situación? Podemos evaluar tu caso en una consulta gratuita. Más información sobre los procesos sucesorios en Florida →
PRECIOS TRANSPARENTES
¿Cuánto cuesta la planificación patrimonial y la tramitación de la sucesión en Florida?
Creemos en una política de precios transparente y clara desde el principio. Cada caso es diferente, pero aquí te ofrecemos unos rangos orientativos para ayudarte a planificar. Te proporcionaremos un presupuesto exacto durante tu consulta gratuita.
Planificación patrimonial
950 $ – 5 000 $ o más
- ✓ Testamento básico y poder notarial
- ✓ Paquete de fideicomiso revocable en vida
- ✓ Representante para la toma de decisiones sanitarias y testamento vital
- ✓ Orientación sobre la financiación de fideicomisos
- ✓ Preparación de la escritura de Lady Bird
La complejidad, el número de beneficiarios y los intereses comerciales influyen en el coste final.
Administración testamentaria
$8,500+
- ✓ Gestión de la liquidación (tarifa fija de 4.500 $)
- ✓ Gestión administrativa
- ✓ Procedimiento sucesorio complementario
- ✓ Resolución de reclamaciones de acreedores
- ✓ Transmisiones de bienes inmuebles
Los servicios de administración formal tienen un precio a partir de 8.500 $. El volumen del patrimonio, las disputas con los acreedores y la complejidad del caso influyen en el coste final. Las tasas judiciales se cobran por separado.
Todas las consultas son gratuitas. Sin compromiso. Sin sorpresas.
Analizamos su situación, le explicamos sus opciones y le proporcionamos un presupuesto claro antes de que se comprometa a nada. Llame al (954) 399-1910 o póngase en contacto con nosotros a través de nuestra página web.
¿POR QUÉ ELEGIRNOS?
Por qué las familias de toda Florida eligen Bucelo Diaz Law
Años de experiencia
Sucesiones y planificación patrimonial en Florida, desde testamentos sencillos hasta estructuras complejas de fideicomisos con múltiples activos.
Títulos avanzados
El abogado fundador, Alexis B. Díaz, es licenciado en Derecho y tiene un máster en Planificación Patrimonial por la Universidad de Miami.
Condados de Florida en los que prestamos servicio
Oficinas en Weston y Ocala que prestan servicio en todo el estado. Consultas virtuales disponibles en cualquier lugar.
Combinamos la solidez jurídica de un gran bufete con la atención personalizada de un despacho especializado. Trabajarás directamente con un abogado —no con un asistente jurídico— desde la primera consulta hasta la resolución de tu asunto. Ofrecemos consultas gratuitas por teléfono, videoconferencia o en persona.
TESTIMONIOS DE CLIENTES
Lo que dicen nuestros clientes
PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la sucesión y la planificación patrimonial?
La planificación patrimonial es el proceso de organizar con antelación cómo se gestionarán y distribuirán tus bienes mediante instrumentos como testamentos, fideicomisos y poderes notariales. La sucesión judicial es el proceso supervisado por un tribunal que tiene lugar tras el fallecimiento de una persona para transferir sus bienes a los herederos. Una buena planificación patrimonial —en particular, un fideicomiso revocable en vida— puede reducir o eliminar por completo la necesidad de recurrir a la sucesión judicial.
¿Necesito un abogado para tramitar una sucesión en Florida?
En la mayoría de los casos, sí. Según la Norma 5.030 del Reglamento Sucesorio de Florida, es obligatorio contar con un abogado para la tramitación formal de una sucesión. Incluso en el caso de la tramitación sumaria, el asesoramiento jurídico ayuda a garantizar que la solicitud se presente correctamente, que se cumplan las obligaciones con los acreedores y que se respeten los plazos establecidos en el artículo 733.702 del Código de Florida. Los errores en la presentación de los documentos sucesorios pueden provocar retrasos importantes y costes adicionales.
¿Existe en Florida un impuesto sobre el patrimonio o un impuesto de sucesiones?
No. Florida no tiene impuesto estatal sobre el patrimonio ni impuesto estatal sobre sucesiones. Sin embargo, los patrimonios de mayor cuantía pueden seguir estando sujetos al impuesto federal sobre el patrimonio (exención: 15 millones de dólares por persona en 2026, según lo establecido de forma permanente por la Ley «One Big Beautiful Bill»). Una planificación patrimonial adecuada, que incluya fideicomisos irrevocables y estrategias de donaciones, puede ayudar a minimizar la exposición fiscal federal de las familias con un elevado patrimonio.
¿Cuánto cuesta la planificación sucesoria en Florida?
Un testamento básico y un poder notarial suelen costar entre 950 y 1.500 dólares. Un plan sucesorio completo basado en un fideicomiso —que incluye un fideicomiso revocable en vida, un testamento complementario, un poder notarial duradero, la designación de un representante para la atención médica y un testamento vital— suele oscilar entre 2.500 y 5.000 dólares. El coste final depende de la complejidad de su situación. En Bucelo Diaz Law ofrecemos una consulta gratuita para que pueda conocer sus opciones antes de comprometerse a nada.
¿Qué ocurre si alguien fallece sin testamento en Florida?
Las leyes de sucesión intestada de Florida (F.S. §732.101–732.111) se aplican y distribuyen los bienes según una fórmula legal fija, independientemente de cuáles sean sus deseos reales. Esto puede resultar especialmente problemático para las familias reconstituidas, las parejas de hecho y los padres de hijos menores de edad. Un testamento o un fideicomiso válidos garantizan que se respeten sus deseos y reducen la carga para su familia.
¿Cuánto tiempo dura el proceso de sucesión en Florida?
La tramitación sumaria puede completarse en tan solo 4-8 semanas. La tramitación formal suele durar entre 6 y 12 meses debido al plazo obligatorio de tres meses para que los acreedores presenten sus reclamaciones y a los requisitos de supervisión judicial. Las sucesiones impugnadas, las disputas con los acreedores o las complicaciones relacionadas con los bienes inmuebles pueden alargar aún más los plazos. Contar con un abogado especializado en sucesiones con experiencia ayuda a evitar retrasos innecesarios.
¿Puedo evitar la sucesión judicial en Florida?
Sí. Existen varias estrategias legales que pueden ayudarte a evitar por completo el proceso de sucesión en Florida:
- Fideicomiso revocable en vida: los activos depositados en el fideicomiso pasan directamente a los beneficiarios
- Escritura «Lady Bird» (escritura de usufructo vitalicio mejorado): permite transferir bienes inmuebles sin pasar por el proceso sucesorio, al tiempo que se mantienen las protecciones de la vivienda familiar
- Cuentas «Pay-on-death» (POD): cuentas bancarias que se transfieren directamente a los beneficiarios designados
- Valores con transferencia por causa de muerte (TOD): las cuentas de inversión eluden la sucesión judicial
- Propiedad conjunta — los bienes que poseen conjuntamente los cónyuges pasan automáticamente al cónyuge supérstite
Una planificación patrimonial integral suele combinar varias de estas estrategias.
¿Qué es una «lady bird deed» en Florida?
Una escritura «Lady Bird» (denominada oficialmente «escritura de usufructo vitalicio mejorado») es un documento legal que le permite transferir un bien inmueble a un beneficiario tras su fallecimiento, al tiempo que conserva el control total durante su vida, incluido el derecho a vender, hipotecar o arrendar la propiedad sin el consentimiento del beneficiario. Evita la sucesión judicial de dicha propiedad, preserva su exención de vivienda familiar en Florida y no da lugar a reclamaciones de recuperación de Medicaid. Es una de las herramientas más rentables para evitar la sucesión judicial disponibles en Florida.
¿Cuál es la diferencia entre la administración sumaria y la formal?
La administración sumaria es posible cuando el valor de la sucesión es de 75 000 dólares o menos (cifra que aumentará a 150 000 dólares en julio de 2026) o cuando el fallecido falleció hace más de dos años. Es más rápida (entre 4 y 8 semanas) y menos costosa. La administración formal es necesaria para patrimonios más grandes e implica el nombramiento de un representante personal, un plazo de 3 meses para que los acreedores presenten sus reclamaciones y la supervisión total del tribunal. Suele tardar entre 6 y 12 meses. Nuestros abogados le ayudan a determinar cuál es la opción más adecuada para su situación.
¿Qué documentos necesito para elaborar un plan sucesorio completo en Florida?
Una planificación patrimonial completa en Florida suele incluir:
- Fideicomiso en vida revocable: evita la sucesión judicial y gestiona los activos en caso de incapacidad
- Testamento de transferencia — recoge todos los bienes que no se hayan incorporado al fideicomiso
- Poder notarial duradero: autoriza a otra persona a gestionar tus asuntos financieros
- Designación de un representante para la atención médica: designa a una persona para que tome decisiones médicas en tu nombre
- Testamento vital (instrucciones anticipadas): documento en el que se recogen tus deseos médicos para el final de la vida
- Autorización HIPAA: permite a tus agentes acceder a los historiales médicos
Dependiendo de tu situación, es posible que también necesites una escritura «Lady Bird», un fideicomiso para necesidades especiales o actualizar la designación de beneficiarios.